SIGN_retake_115-2
JEAN PROUVÉ
 
1901年4月8日、フランス・ナンシー生まれ。
自らを「コンストリュクトゥール(建設者)」と呼んだ建築家、デザイナー。金属加工職人として修行したのち、1923年にナンシーに自分の工房をもつ。
工芸と建築を融合させたデザイン・制作活動を行うため、現代芸術家連合の創設メンバーの一員に加わるが「真似せず・常に最新のハイテク技術を取り入れながら、伝統的な技術も駆使した制作が必要」と自らの思想を確立。1947年に自身の工場を設立後、机上の空論より実践的な建設者として、パーツから建築していく逆のアプローチで、建築部材、構造、住宅工法のシステムを多数開発。素材に精通し、構造や技術への飽くなき探求によって、現代建築の工業化に大きな役割を果たした。「家具の製作にも建築も違いは無い。」というクリエイション哲学は後世の建築家に多大な影響を与えている。

Prouve was born on April 8,1901 in Nancy, France.
Prouve was an architect and a designer but preferred to call himself le constructeur. He completed his training as a metal artisan before opening his own workshop in Nacy in 1923. After establishing his own factory in 1947,he turned from armchair theory to becoming a practical architect, and using an opposing approach of architecture from parts, he developed many systems of architectural component structure and architectural methods of construction. With the knowledge of raw materials, and through the untiring search for structure and technology, he played a major role in the industrialization of present day architecture.
“There is no difference between furniture manufacture and architecture”. His creative philosophy has greatly influenced later generations of architects.

VIEW COLLECTION
masterJEAN PROUVÉ